incurrir

v.

to incur.

* * *

incurrir

► verbo intransitivo incurrir en

1 (error) to fall into; (delito) to commit

2 (ira etc) to incur

* * *

VI

incurrir en — [+ error] to make; [+ crimen] to commit; [+ deuda, odio] to incur; [+ desastre] to fall victim to

* * *

verbo intransitivo (frml)

incurrir en algo — en error to fall into something (frml); en gasto to incur something

los gastos en que incurrimos — the expenses we incurred

incurrió en un delito de fraude — he committed fraud

* * *

= incur.

Ex. The project was significantly delayed and incurred an overexpenditure several times the original budget.

----

* incurrir en gastos = incur + costs, incur + charges, incur + expense, undertake + expenditure.

* incurrir en multa = incur + fine.

* * *

verbo intransitivo (frml)

incurrir en algo — en error to fall into something (frml); en gasto to incur something

los gastos en que incurrimos — the expenses we incurred

incurrió en un delito de fraude — he committed fraud

* * *

= incur.

Ex: The project was significantly delayed and incurred an overexpenditure several times the original budget.

* incurrir en gastos = incur + costs, incur + charges, incur + expense, undertake + expenditure.

* incurrir en multa = incur + fine.

* * *

incurrir [I1 ]

vi

(frml)

1 (en un error) incurrir EN algo:

incurrieron en el mismo error they made the same mistake, they fell into the same error (frml)

incurrió en una tautología what he said/wrote was tautologous

incurrió en un delito de fraude he committed fraud

2 (en gastos) incurrir EN algo:

los gastos en que incurrimos the expenses we incurred

incurrieron en pérdidas de cuatro millones de dólares they incurred o suffered losses of four million dollars

* * *

 

incurrir vi (cometer) to fall [en, into]: incurrió en un error de principiante, he committed a basic mistake
incurrir en delito, to commit a crime
'incurrir' also found in these entries:
Spanish:
incidir
English:
incur

* * *

incurrir vi

1.

incurrir en [delito, falta] to commit;

[error] to make

2.

incurrir en [desprecio, castigo] to incur;

incurrió en el odio de sus compañeros he incurred the hatred of his colleagues

3.

incurrir en [gasto] to incur;

incurrimos en muchos gastos en nuestro viaje por Asia we incurred a lot of expenses during our Asian trip

* * *

incurrir

v/i

1

:

incurrir en un error make a mistake

2

:

incurrir en gastos incur costs

* * *

incurrir vi

1)

incurrir en : to incur

incurrir en gastos: to incur expenses

2)

incurrir en : to fall into, to commit

incurrió en un error: he made a mistake